牛也拉不动你的。”
李平年少时曾是嵩山道士，本名杨讷，与汝阴布衣舒元共学，数年后学有所成，两人遂一起投奔后汉护国节度使李守贞。后来李守贞自称秦王叛汉，遣杨讷、舒元共赴南唐请求援兵，当时李璟层出师数万，声援李守贞，只是军队才出南唐边境，中原已传来李守贞兵败自焚的消息，两人无所复命，遂留在南唐，李璟待之亦厚，同拜为尚书郎。此后，杨讷改名李平，舒元则赐姓朱。
李平半晌无语，忽然站了起来，负手临窗，背对着朱元，吟道：“九州生气侍风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”