意思就是表明顾鸿生当年迎娶‘江叙’只为冲喜，二人并无其他关系，如今他年岁已高，又因养子顾书城多年下药毒害，恐命不久矣，而‘江叙’侍奉身边多年，如亲子一般。
他无意耽误江叙前程，今书信一封特此说明他与江叙再无名义上的夫妻关系，在他死之后，独女顾文瑛交由江叙管教至成年，以义兄妹相称。
若江叙管教有方，在独女顾文瑛可独立撑起顾家产业之后，便将汇丰路庆丰典当行、城南街粮食铺，还有珐租界马斯南路38弄7号洋楼赠予江叙。
落款顾鸿生亲笔，新民国三十年X月X日。
江叙调整表情，做出明显的惊讶和惶恐，看向顾鸿生：“老爷这……这不合适，我并没做什么，收不了您这么大的礼，也教不了二小姐什么，我只想要一个自由身，这些年老爷每月给我的月例我都攒下来了，足够我离开顾家后生活的，您给出的这些，我受之有愧。”